1
00:00:01,300 --> 00:00:03,100
ఈ ప్రోగ్రామ్ తగినది
15 మరియు అంతకంటే ఎక్కువ వయస్సు గల వీక్షకుల కోసం.
2
00:00:00,300 --> 00:00:06,300
DramaFever ద్వారా ఉపశీర్షికలు
3
00:01:30,700 --> 00:01:31,700
ఏం జరుగుతోంది?
4
00:01:33,600 --> 00:01:35,600
ఆ స్త్రీకి ఏమైంది?
5
00:01:56,200 --> 00:02:00,800
- మనం ఆమెను కలవగలమా?
- మీ తల్లి కేసు గురించి మాతో మాట్లాడండి!
6
00:02:00,800 --> 00:02:02,390
పక్కకు అడుగు!
7
00:02:35,490 --> 00:02:37,600
భయపడకు అన్నా.
8
00:02:37,600 --> 00:02:39,800
మీ పేరు అన్నా, సరియైనదా?
9
00:02:41,800 --> 00:02:42,990
హే, ఆమెకు సమాధానం చెప్పండి!
10
00:02:42,990 --> 00:02:44,840
మీరు అలా చేయలేరు!
11
00:02:46,100 --> 00:02:48,600
ఏమైనా.
బాగా, అప్పుడు.
12
00:02:49,100 --> 00:02:54,200
అన్నా. చెప్పగలరా
నిన్న ఏమి జరిగింది?
13
00:02:56,390 --> 00:02:57,890
నాకు తెలియదు.
14
00:02:57,890 --> 00:03:01,390
హే, మీరు మాకు ఒక విషయం చెప్పారు
ముందు, అయితే!
15
00:03:01,390 --> 00:03:02,800
త్వరపడి డాక్టర్‌కి చెప్పు!
16
00:03:02,800 --> 00:03:04,120
నువ్వు కుదరవని చెప్పాను
ఈ విధంగా వ్యవహరించండి, అధికారి!
17
00:03:04,120 --> 00:03:05,520
బయటపడండి!
18
00:03:06,070 --> 00:03:07,800
డాక్టర్. నేరాల విషయం ఏమిటంటే
19
00:03:07,800 --> 00:03:09,700
ప్రాథమిక విచారణ
చాలా ముఖ్యమైనది.
20
00:03:09,700 --> 00:03:11,600
పిల్లల జ్ఞాపకాలు
ముఖ్యంగా సున్నితమైన
21
00:03:11,600 --> 00:03:14,700
కాబట్టి మాకు ఇప్పుడు ప్రకటన రాకపోతే,
మేము తరువాత చేయలేము!
22
00:04:01,100 --> 00:04:03,750
[స్లీపింగ్ పిల్స్]
23
00:04:16,400 --> 00:04:18,800
ఈ చిన్నారి అప్పుడే తల్లిని కోల్పోయింది.
24
00:04:18,800 --> 00:04:20,800
ఆమె తన ప్రపంచం మొత్తాన్ని కోల్పోయింది!
25
00:04:21,830 --> 00:04:24,800
మా అమ్మ చనిపోయేలా చేసింది నేనే.
26
00:04:25,990 --> 00:04:28,400
ఏమిటి? దానిని పునరావృతం చేయండి.
27
00:04:29,400 --> 00:04:37,800
నేను మా అమ్మను చంపాను.
నేను మా అమ్మను చంపాను.
28
00:04:53,400 --> 00:04:55,800
లైట్లు ఆఫ్ చేయండి!
29
00:05:00,990 --> 00:05:04,490
- దీన్ని తగ్గించు!
- ఆమె ఎందుకు కదలడం లేదు?
30
00:05:09,100 --> 00:05:10,900
చూడండి, ఆమె నా మ్యూజ్.
31
00:05:10,900 --> 00:05:13,490
- మ్యూజ్?
- అవును! ఆమెను చూడు!
32
00:05:13,490 --> 00:05:14,990
ఆమె బాగానే ఉంది. వెళ్దాం.
33
00:05:14,990 --> 00:05:16,990
- మీకు ఇక్కడే రెండు మ్యూజ్‌లు ఉన్నాయి.
- పార్టీకి వెళ్దాం.
34
00:05:16,990 --> 00:05:18,490
ఒక్క క్షణం ఆగండి!
35
00:05:25,190 --> 00:05:27,800
నేను ఆమెను చంపలేదు.
36
00:05:34,100 --> 00:05:36,490
నేను ఆమెను చంపలేదు.
37
00:05:40,600 --> 00:05:43,300
మీరు బాగున్నారా?
38
00:05:43,300 --> 00:05:46,490
వెళ్దాం.
ఎంత కుళ్ళిన డ్రైవర్.
39
00:06:00,300 --> 00:06:02,400
ఎంత కుళ్ళిన డ్రైవర్.
40
00:06:09,600 --> 00:06:11,400
నేను ఆమెను చంపలేదు.
41
00:06:14,990 --> 00:06:16,900
నేను ఆమెను చంపలేదు.
42
00:06:44,900 --> 00:06:46,400
[ఎపిసోడ్ 2]
43
00:07:09,400 --> 00:07:13,400
మనిషి, ప్రిలిమినరీ ఎప్పటి నుంచో ఉంది
శిక్షణ చాలా కష్టంగా ఉందా?
44
00:07:13,400 --> 00:07:14,690
మీకు తెలియదా?
45
00:07:14,690 --> 00:07:20,400
అందుకు కారణం కుర్రాళ్లు
ఉత్తర కొరియాలో పారిపోయింది.
46
00:07:21,400 --> 00:07:23,990
- తొందరపడి బయటకు రండి!
- సరే.
47
00:07:26,600 --> 00:07:29,100
హుహ్? నా యూనిఫాం!
48
00:07:31,100 --> 00:07:32,990
నేను ఖచ్చితంగా ఇక్కడ వేలాడదీశాను!
49
00:07:50,990 --> 00:07:54,100
కాబట్టి మీరు చెప్పేది
మీరు ఆ బ్యానర్ హ్యాంగర్‌ని పోగొట్టుకున్నారు.
50
00:07:56,900 --> 00:07:58,690
నేను క్షమాపణలు కోరుతున్నాను, మేడమ్.
51
00:07:59,690 --> 00:08:01,300
ఇది సహాయం చేయలేము.
52
00:08:01,300 --> 00:08:05,000
ప్రతిభ లేని వ్యక్తులు ఎప్పుడూ ఉంటారు
వారి నైపుణ్యం లేకపోవడంతో పరిమితం చేయబడింది.
53
00:08:05,000 --> 00:08:08,500
మరియు ఇది ఉత్తమమైనది అని నేను అనుకుంటాను
మీరు మీ నైపుణ్యం స్థాయితో చేయవచ్చు.
54
00:08:09,090 --> 00:08:12,300
సరే. మంచి పని.
55
00:08:12,300 --> 00:08:16,000
M-M-మేడమ్!
నేను ఖచ్చితంగా అతనిని కనుగొంటాను!
56
00:08:16,000 --> 00:08:18,800
దయచేసి నాకు ఇవ్వండి
కొంచెం సమయం!
57
00:08:18,800 --> 00:08:22,900
కొంచెం?
కొంచెం, అవునా?
58
00:08:25,190 --> 00:08:29,590
కొద్దిసేపట్లో, అతను చేయగలడు
ఒక విలేఖరిని కలవాలి.
59
00:08:29,590 --> 00:08:33,000
లేదా అతను మరొకరితో సమావేశం కావచ్చు
వారి అవకాశాలకు సహాయం చేయడానికి అభ్యర్థి
60
00:08:33,000 --> 00:08:35,000
మరియు ఒక హాస్యాస్పదంగా పొందండి
మార్పిడిలో డబ్బు మొత్తం.
61
00:08:36,900 --> 00:08:38,900
ఇంకా మీరు నన్ను అడుగుతున్నారు
"కొంచెం ఎక్కువ సమయం" కోసం?
62
00:08:41,500 --> 00:08:43,690
నేను... క్షమాపణలు కోరుతున్నాను మేడమ్.
63
00:08:46,000 --> 00:08:49,590
నేను ఒక విషయం చెప్పవచ్చా మేడమ్?
64
00:08:50,900 --> 00:08:53,090
మేము ఖచ్చితంగా ఉండము
అతన్ని పట్టుకోగలిగారు.
65
00:08:54,000 --> 00:08:56,000
ముఖ్యమంత్రిగారూ, మీకు అంత ఖచ్చితంగా ఎలా ఉంది?
66
00:08:56,000 --> 00:08:58,800
అతను నేను ఉన్నప్పుడు శిక్షణ పొందిన వ్యక్తి
ప్రత్యేక బలగాలకు కమాండింగ్.
67
00:08:58,800 --> 00:09:02,590
అప్పటికి కూడా అతను ఎవరో కాదు
అది JSS చేత పట్టుకోవచ్చు.
68
00:09:03,900 --> 00:09:10,900
కాబట్టి మీరు JSS కాదని అంటున్నారు
అసమర్థుడు, మరియు అతను కేవలం బలవంతుడా?
69
00:09:11,400 --> 00:09:13,500
ఇది సాకుగా అనిపించవచ్చు,
కానీ ఇది నిజం.
70
00:09:13,500 --> 00:09:16,400
లోపల ఉన్నప్పుడు అన్యాయంగా అవమానించబడ్డాడు
ప్రత్యేక దళాలు మరియు తొలగించబడ్డాయి.
71
00:09:16,400 --> 00:09:18,000
మరియు అతను ఉండేవాడు
బ్లాక్‌స్టోన్‌లో అత్యుత్తమ ఫైటర్
72
00:09:18,000 --> 00:09:20,190
ఇది మరొక PMC.
73
00:09:20,900 --> 00:09:23,590
నల్లరాయి?
వారి ఉత్తమ పోరాట యోధుడు?
74
00:09:23,590 --> 00:09:25,090
- PMC ద్వారా, మీ ఉద్దేశ్యం...
- అవును.
75
00:09:25,090 --> 00:09:29,190
నేను ప్రైవేట్ మిలిటరీని సూచిస్తున్నాను
ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న కంపెనీలు.
76
00:09:29,190 --> 00:09:33,090
మరియు అతను కూడా అత్యుత్తమమైనది
ఇరాక్‌లోని కిరాయి సైనికులు కూడా.
77
00:09:34,300 --> 00:09:36,190
అప్పుడు ఎవరైనా ఉండవచ్చు
అతనికి ఆఫర్‌ని పొడిగించండి మరియు...
78
00:09:36,190 --> 00:09:38,300
లేదు మేడమ్.
79
00:09:38,300 --> 00:09:39,900
మరి మీరు ఎలా ఉండగలరు
దాని గురించి చాలా ఖచ్చితంగా?
80
00:09:39,900 --> 00:09:42,590
అతను ప్రస్తుతం పరారీలో ఉన్నాడు.
81
00:09:42,590 --> 00:09:43,800
పరారీలో ఉన్నారా?
82
00:09:43,800 --> 00:09:46,900
అతన్ని బయటకు గెంటేశారు
అతను చేసిన పని కారణంగా బ్లాక్‌స్టోన్.
83
00:09:46,900 --> 00:09:49,300
మరియు ఇంటర్‌పోల్‌కు వారెంట్ ఉంది
అతని అరెస్ట్ కోసం కూడా బయలుదేరారు.
84
00:09:49,300 --> 00:09:52,500
అని పుకార్లు వినిపిస్తున్నాయి
అతను కూడా ISISలో చేరాడు.
85
00:09:52,500 --> 00:09:56,900
కానీ అతను కొరియాలో ఉన్నాడని నాకు మాత్రమే అర్థమైంది
నిన్న సీసీటీవీ ఫుటేజీ చూసిన తర్వాత.
86
00:09:59,800 --> 00:10:01,000
సరే, అది చాలు.
87
00:10:01,000 --> 00:10:06,500
కాబట్టి వీటన్నింటికీ అర్థం ఏమిటంటే
దీన్ని జేఎస్‌ఎస్ పట్టించుకోదు.
88
00:10:09,090 --> 00:10:13,590
కాదు, మేడమ్! ఇందులో మనిషి లేడు
తుపాకీతో చంపలేని ప్రపంచం!
89
00:10:13,590 --> 00:10:14,690
నేను అతనిని నా స్వంత చేతులతో తీసుకుంటాను ...
90
00:10:14,690 --> 00:10:17,590
అతను ఎక్కడున్నాడో కనుక్కోగలరా
కనీసం, ప్రెసిడెంట్ పార్క్?
91
00:10:17,590 --> 00:10:18,590
ఏమిటి?
92
00:10:18,590 --> 00:10:20,590
ఓహ్, నేను ఖచ్చితంగా అతనిని కనుగొంటాను మరియు...
93
00:10:20,590 --> 00:10:23,090
- చీఫ్ కిమ్.
- అవును, మేడమ్?
94
00:10:23,090 --> 00:10:28,190
మీరు రాష్ట్రపతి నుండి స్థానాన్ని పొందినప్పుడు
పార్క్, దీన్ని మీరే చూసుకోండి.
95
00:10:28,190 --> 00:10:30,190
అవును మేడమ్.
96
00:10:30,690 --> 00:10:33,590
మేడమ్. దయచేసి ఇవ్వండి
మాకు ఒక్క అవకాశం.
97
00:10:33,590 --> 00:10:36,500
ఇది చాలా వ్యర్థం అవుతుంది
అతన్ని వెళ్లనివ్వడానికి.
98
00:10:36,500 --> 00:10:39,090
అతడిని మన వైపుకు తీసుకురాగలిగితే..
99
00:10:39,090 --> 00:10:41,300
- చీఫ్.
- అవునా?
100
00:10:41,300 --> 00:10:45,690
నువ్వెందుకు చింతించవు
సభాపతిని రక్షిస్తారా?
101
00:10:45,690 --> 00:10:48,190
నేను చాలా నిరాశ చెందాను
నిన్న నీలో.
102
00:10:50,000 --> 00:10:51,400
నేను క్షమాపణలు కోరుతున్నాను.
103
00:10:53,900 --> 00:10:56,690
సభాపతి రెడీ
త్వరలో ఇక్కడ ఉండు.
104
00:10:58,000 --> 00:10:59,590
- అవును.
- సరే.
105
00:10:59,590 --> 00:11:01,090
దయచేసి ఇప్పుడే బయలుదేరండి.
106
00:11:15,000 --> 00:11:16,800
అప్పుడు కాస్త విశ్రాంతి తీసుకోండి. అవును.
107
00:11:22,690 --> 00:11:25,000
ఓ ప్రియతమా.
పొడవాటి ముఖాలు ఎందుకు?
108
00:11:25,000 --> 00:11:27,090
నీకు అరుపు వచ్చిందా
ఇంత పొద్దున్నేనా?
109
00:11:28,000 --> 00:11:30,400
ఎందుకు? నా వల్లనా?
110
00:11:30,900 --> 00:11:32,690
అమ్మో వద్దు సార్.
111
00:11:33,800 --> 00:11:35,900
అని నేను అనుకోవడం లేదు
మీరు నిజం చెబుతున్నారు.
112
00:11:38,500 --> 00:11:42,190
మీ ముఖాల నుండి ఆ విచారకరమైన రూపాలను పొందండి!
ఇది మొదటిసారి కాదు.
113
00:12:02,300 --> 00:12:04,670
ఎంత అవమానకరమైన వ్యక్తి.
114
00:12:05,500 --> 00:12:10,590
మేం పెళ్లి చేసుకున్నాం
మరియు కలిసి పని చేస్తున్నారు, కాబట్టి...
115
00:12:11,300 --> 00:12:16,000
అతను క్షమించాలి కదా
కనీసం నాకు?
116
00:12:20,400 --> 00:12:22,000
నువ్వు ఇంకా ఉన్నావా...
117
00:12:23,500 --> 00:12:26,090
ఎప్పుడు నిరాశగా ఫీల్ అవుతారు
ఇలాంటివి జరుగుతాయా?
118
00:12:27,300 --> 00:12:29,590
నిరాశ చెందారా?
119
00:12:40,000 --> 00:12:44,300
ఆ బ్యానర్ హ్యాంగర్ అనుకోవచ్చు
ప్రమాదకరమైనది, కాబట్టి జాగ్రత్తగా ఉండండి.
120
00:12:45,300 --> 00:12:46,800
చింతించకండి మేడమ్.
121
00:12:48,000 --> 00:12:51,300
- మరియు...
- ఇప్పుడు ఏమిటి?
122
00:12:53,000 --> 00:12:55,000
ఉంది
అన్నతో ఒక చిన్న సమస్య.
123
00:12:56,090 --> 00:12:57,800
అన్నా?
124
00:12:57,800 --> 00:12:59,500
వారు అని నేను అనుకున్నాను
నిన్న రాత్రి ఆమెను పట్టుకున్నాడు.
125
00:12:59,500 --> 00:13:04,690
అవును, కానీ... ఏదో ఒకటి
ఆందోళన గత రాత్రి జరిగింది.
126
00:13:04,690 --> 00:13:05,800
ఏం జరిగింది?
127
00:13:16,090 --> 00:13:17,300
ఇది ఏమిటి?
128
00:13:17,300 --> 00:13:20,590
ఇంతలో ఆమె కనిపించినట్లు తెలుస్తోంది
పరిగెత్తి ఆమె ఫోటో తీయించుకున్నాడు.
129
00:13:20,590 --> 00:13:22,690
- అప్పుడు, మీరు ...
- అయితే
130
00:13:22,690 --> 00:13:26,900
ఈ ఫోటో పెట్టిన వ్యక్తి
ఆన్‌లైన్‌లో జీన్-పాల్ లాఫెల్ట్ ఉంది, కాబట్టి...
131
00:13:26,900 --> 00:13:30,300
ఏమిటి?
జీన్-పాల్ లాఫెల్ట్?
132
00:13:32,500 --> 00:13:35,300
పాల్ లాఫెల్ట్ అనే డిజైనర్ అని మీ ఉద్దేశమా?
133
00:13:35,300 --> 00:13:39,590
ఇంకా, చాలా మంది నెటిజన్లు ఇప్పటికే ఉన్నారు
తన సోషల్ మీడియాలో ఈ ఫోటో చూశాడు
134
00:13:39,590 --> 00:13:42,000
మరియు వాటిలో చాలా ఉన్నాయి
ఆమెను గుర్తించేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు.
135
00:13:44,500 --> 00:13:46,090
చింతించకండి మేడమ్.
136
00:13:46,090 --> 00:13:48,000
దీన్ని నిరోధించడానికి నేను ఏమైనా చేస్తాను
అంతర్జాతీయ వార్తలు చేయడం నుండి.
137
00:13:48,000 --> 00:13:49,590
ఇప్పుడు ఏమిటి?
138
00:13:54,000 --> 00:13:58,590
నేను మళ్ళీ శబ్దాలు వింటున్నాను!
ఈ రోజుల్లో మీరంతా ఎందుకు ఇలా ఉన్నారు?
139
00:13:59,090 --> 00:14:00,400
నేను క్షమాపణలు కోరుతున్నాను, మేడమ్.
140
00:14:01,300 --> 00:14:03,190
దీన్ని ఆపడానికి మీరు ఎలా ప్లాన్ చేస్తున్నారు?
141
00:14:03,190 --> 00:14:04,900
పాల్ లాఫెల్ట్ ఆమెను కనుగొంటే
142
00:14:04,900 --> 00:14:07,800
విలేకరులు మరియు ఛాయాచిత్రకారులు తయారు చేస్తారు
యూరప్ మొత్తం ఆమెకు తెలుసు అని ఖచ్చితంగా
143
00:14:07,800 --> 00:14:09,300
మరియు ప్రతి ఒక్కరూ చేస్తారు
ఆమె కోసం వెతుకుతున్నాను!
144
00:14:13,090 --> 00:14:16,800
మనం కేవలం ఉండాలి అని నేను అనుకుంటున్నాను
ఈ అవకాశాన్ని తీసుకోండి మరియు...
145
00:14:17,400 --> 00:14:18,900
యాక్సిడెంట్ ద్వారా దాన్ని కవర్ చేయండి...
146
00:14:18,900 --> 00:14:21,090
మీకు మతిస్థిమితం లేదు?
147
00:14:21,090 --> 00:14:23,300
అన్నా ఒక్కటే నేను ఉపయోగించగలను
జాంగ్ సే జూన్‌ను నియంత్రించడానికి.
148
00:14:23,300 --> 00:14:26,970
జాంగ్ సే జూన్ దాని కోసం నిలబడదు
అన్నాకు ఏమైనా జరిగితే!
149
00:14:26,970 --> 00:14:29,190
నేను చేయలేను
అతన్ని ఇకపై నియంత్రించు!
150
00:14:31,090 --> 00:14:32,500
నేను క్షమాపణలు కోరుతున్నాను.
151
00:14:44,190 --> 00:14:50,400
అవును. ఉంచడం ఉత్తమం
ఆమెపై నిశిత పరిశీలన.
152
00:14:50,400 --> 00:14:51,400
మేడమ్?
153
00:14:52,690 --> 00:14:55,090
అన్నను వెంటనే ఇక్కడికి తీసుకురండి.
154
00:14:55,800 --> 00:14:59,090
అయితే, ఆమె ఇక్కడికి వస్తే..
మీ మానసిక ఆరోగ్యం, అంటే...
155
00:14:59,090 --> 00:15:00,500
రాష్ట్రపతి నామినేషన్లు
కేవలం మూలలో ఉన్నాయి!
156
00:15:00,500 --> 00:15:02,420
ఆందోళన చెందాల్సిన సమయం ఇది కాదు
నా మానసిక ఆరోగ్యం!
157
00:15:02,420 --> 00:15:04,190
వెంటనే పూర్తి చేయండి.
158
00:15:06,900 --> 00:15:08,400
అవును మేడమ్.
159
00:15:37,590 --> 00:15:39,110
వారు ఒకేలా కనిపిస్తారు.
160
00:15:52,500 --> 00:15:54,590
ఈ రోజు నా షెడ్యూల్ ఏమిటి?
161
00:15:54,590 --> 00:15:55,900
అవును సార్.
162
00:15:55,900 --> 00:15:58,590
ఉదయం, మీరు కలుస్తున్నారు
జాతీయ తల్లిదండ్రుల సంఘంతో.
163
00:15:58,590 --> 00:16:00,500
మీరు భోజనం చేస్తారు
చారిత్రక మార్కెట్.
164
00:16:00,500 --> 00:16:02,300
మీరు ప్రెస్ సెంటర్‌కి వెళ్తున్నారు
మధ్యాహ్నం మీ విలేకరుల సమావేశం.
165
00:16:02,300 --> 00:16:03,900
మీతో డిన్నర్ చేస్తారు
యౌయిడోలోని యువజన సమూహం.
166
00:16:03,900 --> 00:16:05,400
- ఆపై ...
- అయ్యో.
167
00:16:05,400 --> 00:16:06,500
నువ్వు నన్ను ఇంత స్థాయిలో చంపేస్తావు.
168
00:16:06,500 --> 00:16:10,090
సరే, నువ్వు వెళ్ళాలి
వీటన్నింటికి, సార్.
169
00:16:10,090 --> 00:16:11,690
సరే, సరే.
170
00:16:12,190 --> 00:16:13,190
చీఫ్ జో.
171
00:16:13,190 --> 00:16:14,590
అవునా, అసెంబ్లీమాడా?
172
00:16:15,090 --> 00:16:17,000
మీ దగ్గర సిగరెట్ ఉందా?
173
00:16:20,690 --> 00:16:23,000
నిశ్శబ్ద ప్రదేశంలో ఆగుదాం.
174
00:16:23,000 --> 00:16:24,590
అవును సార్.
175
00:16:38,590 --> 00:16:42,300
మనిషి, మన అసెంబ్లీ సభ్యుడు ఎక్కడ అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
ఈసారి ఇబ్బంది కలిగిస్తుంది.
176
00:16:51,000 --> 00:16:54,800
ఇది ఈ కారులో సురక్షితంగా ఉంది, అసెంబ్లీమాన్.
177
00:16:54,800 --> 00:16:58,430
మరియు ఈ సహచరుడు
నమ్మదగిన వ్యక్తి.
178
00:16:58,430 --> 00:16:59,590
హాయిగా మాట్లాడవచ్చు...
179
00:16:59,590 --> 00:17:05,970
ఏంటి, ఆ సమయంలో నేను వెన్నుపోటు పొడిచానా
ఎందుకంటే నేను అప్పుడు నమ్మదగినవాడిని కాదు?
180
00:17:07,700 --> 00:17:09,590
- సెక్రటరీ సాంగ్.
- అవును, సార్?
181
00:17:09,590 --> 00:17:12,090
బయటికి వెళ్లి తీసుకోండి
ఒక పొగ లేదా ఏదైనా.
182
00:17:14,090 --> 00:17:16,890
అయ్యో, అవును సార్.
నాకు అర్థమైంది.
183
00:17:21,300 --> 00:17:25,590
అతను ఎందుకు అలా ఉన్నాడో మీకు తెలుసు
స్వభావం, సరియైనదా?
184
00:17:25,590 --> 00:17:27,300
అవునా సార్.
185
00:17:29,700 --> 00:17:31,800
అన్నా ఎలా ఉంది?
186
00:17:32,500 --> 00:17:34,390
ఆమెను సురక్షితంగా వెనక్కి తీసుకొచ్చాం.
187
00:17:35,000 --> 00:17:37,000
అది నాకు కూడా తెలుసు.
188
00:17:38,000 --> 00:17:40,090
యంగ్ మిస్ ఎప్పటిలాగే ఉంది.
189
00:17:40,090 --> 00:17:42,590
ఆమెకు ఇంకా సోషల్ ఫోబియా ఉంది.
190
00:17:45,000 --> 00:17:47,890
మీరు ఉంటే బాగుండేది
ఆమెను చూడాలని...
191
00:17:50,700 --> 00:17:53,590
నేను చేయలేనని నీకు తెలుసు
ఇప్పుడే చేయండి.
192
00:17:58,090 --> 00:18:01,000
నేను దయనీయంగా ఉన్నాను, కాదా?
మరియు నేను ఆమెకు తండ్రిని కావాలి.
193
00:18:05,390 --> 00:18:07,000
చీఫ్ జో.
194
00:18:07,000 --> 00:18:08,090
అవునా సార్?
195
00:18:08,090 --> 00:18:11,700
నువ్వు చోయ్ యు జిన్ మనిషివి,
ద్వారా మరియు ద్వారా.
196
00:18:13,800 --> 00:18:16,890
కానీ నేను రెడీ
రాష్ట్రపతి అవుతారు.
197
00:18:16,890 --> 00:18:18,040
అయితే, సార్.
198
00:18:18,040 --> 00:18:21,890
మరియు నేను మిమ్మల్ని నియమించాలని ఆలోచిస్తున్నాను
బ్లూ హౌస్ వద్ద భద్రతా అధిపతి.
199
00:18:23,300 --> 00:18:28,390
కాబట్టి అది జరిగే వరకు, వ్యక్తి
నేను అన్నను ఎవరికి అప్పగించగలను...
200
00:18:29,390 --> 00:18:31,200
మీరు మాత్రమే.
201
00:18:33,590 --> 00:18:36,890
నేను దయనీయుడిని కావచ్చు
మరియు విలువ లేని వ్యక్తి
202
00:18:36,890 --> 00:18:41,300
మరియు ఎలాగో నాకు తెలుసు
ఆ పిల్లవాడు నన్ను చాలా ద్వేషిస్తున్నాడు.
203
00:18:41,890 --> 00:18:45,330
కానీ ఇప్పటికీ, ఆమె మాత్రమే కారణం
204
00:18:45,330 --> 00:18:49,200
నేను చోయికి ఎందుకు కట్టుబడి ఉండవలసి వచ్చింది
ఇన్నాళ్లూ యూ జిన్‌కి ప్రతి కోరిక ఉంది.
205
00:18:52,200 --> 00:18:56,090
కాబట్టి ఆ స్త్రీ దగ్గరకు వెళ్ళు
మరియు ఆమెకు ఈ విషయం చెప్పండి.
206
00:18:56,700 --> 00:19:02,090
అది, బందీ మరణిస్తే, అలాగే
వారిని బందీలుగా పట్టుకున్న వ్యక్తి.
207
00:19:03,700 --> 00:19:05,500
ఆ బిడ్డకు ఏమైనా జరిగితే
208
00:19:05,500 --> 00:19:12,090
చోయ్ యో జిన్ పనిచేసిన ప్రతిదీ
వైపు ఆమె ముందు కృంగిపోతుంది.
209
00:19:13,090 --> 00:19:14,890
తప్పకుండా చేస్తాను సార్.
210
00:19:15,700 --> 00:19:19,800
మరియు నేను అన్నాను రక్షిస్తాను
ఏది ఏమైనా.
211
00:19:28,890 --> 00:19:30,390
ధన్యవాదాలు.
212
00:19:56,414 --> 00:20:08,414
213
00:20:09,090 --> 00:20:11,700
మనిషి, ఇప్పుడు కారు
నాపై కూడా ప్రవర్తిస్తారా?
214
00:20:11,700 --> 00:20:13,500
అదంతా తిట్టు!
215
00:20:17,090 --> 00:20:19,200
మీరు ఏమీ చేయలేకపోతే,
అలా వదిలేయండి.
216
00:20:19,200 --> 00:20:21,680
మరియు ఎలా చేయాలో మీకు తెలియకపోతే
దాన్ని పరిష్కరించండి, మీ మార్గంలో ఉండండి!
217
00:20:21,680 --> 00:20:23,300
నువ్వెందుకు పిలవడం లేదు
మీ బీమా కంపెనీ?
218
00:20:23,300 --> 00:20:26,090
నేను ఇక్కడే ఉంటానని మీరు అనుకుంటున్నారు
నేను బీమా కలిగి ఉంటే ఇది?
219
00:20:26,090 --> 00:20:27,530
అప్పుడు ఒక టో ట్రక్ కాల్.
220
00:20:27,530 --> 00:20:30,590
నా దగ్గర టో ట్రక్ కోసం డబ్బు ఉంటే, నేను
బీమా పాలసీ తీసుకున్నా!
221
00:20:30,590 --> 00:20:32,200
సరిగ్గా.
222
00:20:39,670 --> 00:20:41,500
నాకు కొన్ని చేతి తొడుగులు ఇవ్వండి, మిస్టర్.
223
00:20:41,500 --> 00:20:43,300
అసలు నీకు తెలుసా
ఒకటి లేదా రెండు?
224
00:20:43,300 --> 00:20:46,000
మీరు కేవలం కాదు అని ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా
అది మరింత దిగజారుతుందా?
225
00:20:46,000 --> 00:20:48,390
ఈ కారు బహుశా ఉండవచ్చు
మరింత విచ్ఛిన్నం.
226
00:20:50,000 --> 00:20:51,300
నాకు చేతి తొడుగులు ఇవ్వండి.
227
00:20:51,300 --> 00:20:52,590
తప్పకుండా. ఇక్కడ.
228
00:21:01,000 --> 00:21:02,000
ఓ!
229
00:21:06,890 --> 00:21:08,300
హే, మీ సీనియర్ ఇక్కడ ఉన్నారు!
230
00:21:08,300 --> 00:21:10,890
ఓ, సీనియర్!
231
00:21:11,700 --> 00:21:14,300
ఎందుకు అడగలేదు
నన్ను ఆఫీసు బయట చూస్తారా?
232
00:21:14,300 --> 00:21:17,390
నువ్వు రావాల్సిన అవసరం లేదు
ఇక్కడ అన్ని మార్గం.
233
00:21:17,390 --> 00:21:19,890
మేమిద్దరం బిజీ మనుషులమే కాబట్టి!
234
00:21:19,890 --> 00:21:23,090
ఓహ్, ఇక్కడ.
ఒక్కసారి చూడండి.
235
00:21:23,590 --> 00:21:28,890
ఇక్కడ ఇది నిజంగా చెడ్డ వ్యక్తి
మరియు నేను అతనిని పట్టుకోవాలి.
236
00:21:28,890 --> 00:21:31,000
కానీ అతను ఎక్కడికి పారిపోయాడో నాకు తెలియదు!
237
00:21:31,000 --> 00:21:33,500
ఓ, సీనియర్. శీష్.
238
00:21:33,500 --> 00:21:36,890
ఇది అలాంటిదే అయితే,
మీరు దానిని ముందుగా నివేదించాలి
239
00:21:36,890 --> 00:21:40,390
ఆపై వారెంట్ పొందండి
మరియు వాటిని వాంటెడ్ లిస్ట్‌లో ఉంచండి!
240
00:21:40,390 --> 00:21:41,800
శీష్.
241
00:21:41,800 --> 00:21:43,800
నేను ఆ చీఫ్‌ని పిలవాలనుకుంటున్నారా?
242
00:21:43,800 --> 00:21:48,000
నీకు పిచ్చి పట్టిందా? ఎందుకు చేస్తాను
నేను అలా చేయబోతున్నట్లయితే నేను ఇక్కడ ఉంటానా?
243
00:21:49,500 --> 00:21:57,090
ఇదిగో, చూడు. నేను మీకు ఆచరణాత్మకంగా అందిస్తున్నాను
ప్రస్తుతం ఉచిత బీమా పాలసీ.
244
00:21:57,090 --> 00:21:58,090
ఏమిటి?
245
00:21:58,090 --> 00:22:03,800
ఇది ఎంతవరకు సాధ్యమవుతుందని మీరు అనుకుంటున్నారు
అసెంబ్లీ సభ్యుడు జంగ్ అధ్యక్షుడవుతారా?
246
00:22:04,890 --> 00:22:07,090
సరే, నాకు తెలియదు.
247
00:22:07,590 --> 00:22:11,300
అతను ప్రజాదరణ పొందాడు, కానీ నడుస్తున్నాడు
స్వతంత్రంగా, కాబట్టి...
248
00:22:11,300 --> 00:22:12,700
సరిగ్గా.
249
00:22:12,700 --> 00:22:18,590
కానీ అక్కడ ఉన్నత స్థానంలో ఉన్నవాడు
కాస్త భిన్నంగా ఆలోచిస్తాడు.
250
00:22:18,590 --> 00:22:21,700
అభ్యర్థి జాంగ్ సే జూన్...
251
00:22:22,800 --> 00:22:26,890
త్వరలో తన హోదాను వదులుకుంటుంది
స్వతంత్రుడిగా.
252
00:22:26,890 --> 00:22:28,300
ఆ తర్వాత పార్టీలో చేరతాడు...
253
00:22:29,090 --> 00:22:31,000
మీరు దీన్ని ఉంచాలి
ఒక రహస్యం, సరేనా?
254
00:22:33,090 --> 00:22:37,890
మీకు ఎంత శాతం అవకాశం ఉంది
అతను ఇప్పుడు గెలిచాడని అనుకుంటున్నారా?
255
00:22:38,000 --> 00:22:41,890
అతను పార్టీలో చేరాలంటే
తనకున్న ఆ పాపులారిటీతో...
256
00:22:50,500 --> 00:22:56,090
కాబట్టి... మీరు బయటకు తీస్తే బాగుంటుంది
ఇప్పుడు నా దగ్గర బీమా పాలసీ ఉందా?
257
00:22:57,700 --> 00:22:59,800
నేను ఎలా సహాయం చేయగలను?
258
00:23:14,824 --> 00:23:26,824
259
00:23:28,000 --> 00:23:29,500
ఇక్కడ, క్రిందికి నొక్కండి.
260
00:23:29,500 --> 00:23:33,000
నిశ్చలంగా ఉండండి.
జాగ్రత్తగా ఉండండి, సరేనా?
261
00:23:33,800 --> 00:23:35,300
సరే. వెళ్ళు.
262
00:23:35,300 --> 00:23:36,700
మీ బ్రష్ కట్టర్ ఎక్కడ ఉంది?
263
00:23:36,700 --> 00:23:38,130
- బ్రష్ కట్టర్?
- అవును.
264
00:23:38,130 --> 00:23:39,700
ఏం ప్లాన్ చేస్తున్నారు
దానితో చేయాలా?
265
00:23:39,700 --> 00:23:41,090
నేను దానిని మీ కోసం కొంచెం ట్రిమ్ చేయబోతున్నాను.
266
00:23:41,090 --> 00:23:43,590
దాని అవసరం లేదు!
నా దగ్గర డబ్బు లేదు!
267
00:23:43,590 --> 00:23:45,890
నాకు డబ్బు అవసరం లేదు.
268
00:23:45,890 --> 00:23:47,700
అది నిల్వ షెడ్డునా?
అది అక్కడ ఉండాలి, అప్పుడు.
269
00:23:47,700 --> 00:23:49,700
నేను మీకు చెప్పాను, ఆపండి!
270
00:23:52,800 --> 00:23:56,500
నేను మీకు మరియు మీకు ఆహారం ఇస్తాను
అక్కడ పడుకోవచ్చు.
271
00:23:56,500 --> 00:23:58,300
అయితే మీరు రేపు వెళ్లిపోవడం మంచిది.
272
00:24:08,300 --> 00:24:10,000
ఇంకా యాక్సెస్ లేదు సార్.
273
00:24:11,000 --> 00:24:15,300
కొంచెం ఆగండి.
ఇది ఖచ్చితంగా తెరుచుకుంటుంది.
274
00:24:18,300 --> 00:24:20,890
ఓహ్, నాకు సిగ్నల్ వస్తోంది!
275
00:24:23,390 --> 00:24:28,500
మీరంతా ఏం చేస్తున్నారు?
త్వరగా మరియు అతనిని కనుగొనండి!
276
00:24:28,500 --> 00:24:29,590
- అవును, సార్!
- అవును, సార్!
277
00:24:45,500 --> 00:24:46,890
నన్ను క్షమించు.
278
00:24:49,090 --> 00:24:51,390
ఈ అతిథి కూడా తినాలి.
279
00:24:51,390 --> 00:24:53,300
ఆమెను లేపవద్దని చెప్పింది
మేము వచ్చే వరకు.
280
00:24:53,300 --> 00:24:54,800
ఓహ్, నేను చూస్తున్నాను.
281
00:24:54,800 --> 00:24:57,200
నిన్న రాత్రి ఆమె కాస్త అతిగా తాగింది.
282
00:24:57,200 --> 00:25:00,200
అవును, నాకు అర్థమైంది.
దయచేసి మీ భోజనాన్ని ఆస్వాదించండి.
283
00:25:43,590 --> 00:25:48,390
బట్టలు వేసుకో అన్నా.
మీ నాన్న మీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు.
284
00:26:04,890 --> 00:26:06,800
నాన్న సంగతేంటి?
285
00:26:08,860 --> 00:26:11,300
ఇది త్రాగండి. ఇది నిర్ధారించుకోవడానికి
మీకు చలన అనారోగ్యం రాదు.
286
00:26:11,300 --> 00:26:13,000
నాన్న సంగతేంటి?
287
00:26:13,500 --> 00:26:15,590
దీని కోసం మీరు త్రాగాలి
మీ నాన్న రావాలి.
288
00:26:15,590 --> 00:26:16,890
అబద్ధాలకోరు.
289
00:26:18,700 --> 00:26:24,090
అవును, అది అబద్ధం.
మీ నాన్న ఇక రావడం లేదు.
290
00:26:24,090 --> 00:26:27,200
నేను నాన్న దగ్గరికి వెళ్తున్నాను.
నన్ను అతని దగ్గరకు తీసుకెళ్లు!
291
00:27:20,300 --> 00:27:23,590
నన్ను క్షమించండి.
మన దగ్గర ఉన్నది ఇదే.
292
00:27:25,000 --> 00:27:27,500
ఈ రోజుల్లో బ్రతకడానికి మాత్రమే తింటున్నాం.
293
00:27:28,390 --> 00:27:30,000
ఫర్వాలేదు సార్.
294
00:27:36,890 --> 00:27:40,590
నేను పొందినందుకు క్షమించండి
ముందు నీ మీద పిచ్చి.
295
00:27:57,590 --> 00:27:59,390
ఓహ్, నేను అతనిని కనుగొన్నాను!
296
00:27:59,390 --> 00:28:01,720
ఏమిటి? ఎక్కడ?
297
00:28:02,800 --> 00:28:03,890
ఇదిగో సార్!
298
00:28:04,300 --> 00:28:06,800
- అది ఎప్పుడు?
- ఈ ఉదయం.
299
00:28:06,800 --> 00:28:09,390
అయితే ఆ తర్వాత అదృశ్యమయ్యాడు
బాత్రూంలోకి వెళుతున్నాను.
300
00:28:10,390 --> 00:28:12,890
అతను తన దుస్తులు మార్చుకున్నట్లు కనిపిస్తోంది.
301
00:28:12,890 --> 00:28:16,090
అబ్బాయిలందరినీ ట్రాక్ చేయండి
ఇక్కడ నుండి ఎవరు వచ్చారు!
302
00:28:16,090 --> 00:28:17,890
- అవును, సార్!
- అవును, సార్!
303
00:28:21,390 --> 00:28:27,500
మీరు చిన్న పంక్.
మీరు ఇంకా కొంత కాలం జీవిస్తారు.
304
00:29:10,300 --> 00:29:11,500
ఎందుకు?
305
00:29:11,500 --> 00:29:14,890
అది గని క్షేత్రం.
అందరూ, బయటకు రండి.
306
00:29:18,800 --> 00:29:19,870
ఏమిటి?
307
00:29:19,870 --> 00:29:21,020
నేను నడవలేను!
308
00:29:21,020 --> 00:29:25,090
హే! నిన్న, అతను నా ప్రాణాన్ని కాపాడాడు.
309
00:29:36,490 --> 00:29:40,200
హే, మేము ప్రవేశిస్తున్నాము
పౌర భూభాగం.
310
00:29:40,200 --> 00:29:41,680
మనం పక్కదారి పట్టాలి.
311
00:29:41,680 --> 00:29:43,890
నేను ఇక నడవలేను!
312
00:29:43,890 --> 00:29:45,300
నేను నొప్పితో చనిపోతున్నాను!
313
00:29:45,300 --> 00:29:47,090
పౌరులకు హాని కలిగించే ప్రమాదం లేదు!
314
00:29:47,090 --> 00:29:48,590
నేను కూడా పౌరుడ్నే!
315
00:29:49,800 --> 00:29:51,300
రెట్టింపు!
316
00:29:51,300 --> 00:29:52,300
ఏమిటి?
317
00:29:52,300 --> 00:29:55,590
నేను నీకు రెండింతలు చెల్లిస్తాను
మీరు ఇక్కడ చెల్లించే మొత్తం!
318
00:29:55,590 --> 00:29:57,300
ఇప్పుడే వెళ్ళు.
319
00:29:57,300 --> 00:29:59,700
- లేదు.
- మూడు సార్లు!
320
00:30:00,590 --> 00:30:01,890
వెనక్కి వెళ్ళు.
321
00:30:02,500 --> 00:30:03,890
మీ గురించి ఏమిటి?
322
00:32:13,000 --> 00:32:15,090
స్విగ్ కలిగి ఉండండి.
323
00:32:25,090 --> 00:32:28,700
ఇవాళ 49వ మరణం
మా కొడుకు వార్షికోత్సవం.
324
00:32:29,200 --> 00:32:32,000
మీరు ఇంతకు ముందు మాతో పరిగెత్తినప్పుడు,
మేము గుడి నుండి తిరిగి వెళ్తున్నాము.
325
00:32:38,024 --> 00:32:50,024
326
00:32:51,000 --> 00:32:54,090
పండ్ల చెట్లు పిల్లల్లాగే ఉంటాయి.
327
00:32:54,090 --> 00:32:59,300
అతి తక్కువ కాలంలోనే ఇలా అయిపోయారు
ఎవరూ వాటిని చూసుకోలేదు కాబట్టి సమయం.
328
00:32:59,300 --> 00:33:02,090
వాటన్నింటిని వదిలించుకోబోతున్నాను.
329
00:33:02,090 --> 00:33:08,000
వాటిని ఎవరూ క్లెయిమ్ చేయలేదు,
కాబట్టి నేను వాటిని అన్నింటినీ తగలబెడతాను!
330
00:33:30,000 --> 00:33:35,890
ఇక్కడ వినండి.
మీరు నా కోసం ఈ చెట్లను తొలగించగలరా?
331
00:33:39,890 --> 00:33:40,990
మీకు నిజంగా అది కావాలా?
332
00:33:40,990 --> 00:33:42,300
అయితే నేను చేస్తాను!
333
00:33:42,300 --> 00:33:44,490
వాటన్నింటినీ వదిలించుకోండి!
334
00:33:44,490 --> 00:33:49,490
సొంతంగా చేయడం కాస్త కష్టం.
335
00:33:53,390 --> 00:33:55,100
నాకు అర్థమైంది.
336
00:33:56,390 --> 00:33:57,990
నిజమేనా?
337
00:33:57,990 --> 00:34:01,200
ఓహ్, నేను భారంగా భావిస్తున్నాను
నా ఛాతీ నుండి ఎత్తివేయబడింది!
338
00:34:01,200 --> 00:34:04,700
అప్పుడు దయచేసి ఇలా చేయండి
రేపు నా కోసం.
339
00:34:04,700 --> 00:34:07,990
నేను మీకు నగదు ఇస్తాను
మీ ఇబ్బంది కోసం.
340
00:34:11,100 --> 00:34:15,990
ఓహ్, ఎంత ఉపశమనం.
నేను గొప్పగా భావిస్తున్నాను!
341
00:34:29,590 --> 00:34:31,690
సరే, సరే!
దీన్ని పూర్తి చేద్దాం!
342
00:34:31,690 --> 00:34:34,890
అవును! అవును!
సరే!
343
00:34:34,890 --> 00:34:36,390
మనం ఖచ్చితంగా అతన్ని పట్టుకోవాలి!
344
00:34:36,390 --> 00:34:38,190
నిద్రపోకు!
345
00:34:38,190 --> 00:34:42,690
సరే, కళ్ళు విశాలంగా తెరవండి!
కొనసాగించు!
346
00:35:13,590 --> 00:35:19,690
ఆ ఫీల్డ్ మొత్తాన్ని క్లియర్ చేయండి.
347
00:36:39,300 --> 00:36:41,580
సార్! సార్!
348
00:36:43,120 --> 00:36:44,800
మేము అతనిని కనుగొన్నాము.
349
00:36:45,390 --> 00:36:48,600
ఏమిటి?
మీరు అతన్ని కనుగొన్నారా?
350
00:37:10,800 --> 00:37:14,390
మీరు ఎక్కువసేపు ఉండాలనుకుంటే, మీరు చేయవచ్చు.
351
00:37:16,700 --> 00:37:19,890
మీ ఉద్దేశ్యం నిజంగా అయితే,
నేను నిజానికి ఉండొచ్చు.
352
00:37:27,200 --> 00:37:29,390
- సరియైనదా?
- అవును.
353
00:37:32,990 --> 00:37:35,890
ఇది చనిపోయిన మా కుమారునిది.
354
00:37:35,890 --> 00:37:41,200
ఇది మీకు అవమానకరం కాకపోతే,
మీరు పని చేస్తున్నప్పుడు దీన్ని ధరించవచ్చు.
355
00:37:47,200 --> 00:37:49,300
వావ్, ఇది కేవలం నా పరిమాణంలో ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది!
356
00:37:51,590 --> 00:37:52,990
ధన్యవాదాలు.
357
00:38:12,890 --> 00:38:13,890
తాతా!
358
00:38:15,460 --> 00:38:16,870
మీ దగ్గర మరో బ్లేడ్ ఉందా?
359
00:38:16,870 --> 00:38:19,390
- నేను అలా అనుకోను.
- నేను వెళ్లి ఒకటి కొంటాను.
360
00:39:01,700 --> 00:39:06,200
- ఆమెకు ఏమైనా ఉందా...
- లేదు, లేదు. ఆమె చాలా తాగింది.
361
00:39:07,250 --> 00:39:09,200
ఉంటే దయచేసి నాకు తెలియజేయండి
మీకు ఏదైనా సహాయం కావాలి.
362
00:39:51,790 --> 00:39:54,990
అరే, ఏం చేస్తున్నావ్?
363
00:39:59,290 --> 00:40:02,890
మరొక్కసారి అడుగుతాను.
364
00:40:07,490 --> 00:40:09,200
ఈ వ్యక్తి ఎక్కడ ఉన్నాడు?
365
00:40:09,200 --> 00:40:13,290
నాకు తెలియదు! నేను నీకు చెప్పాను,
అతను ఈ ఉదయం వెళ్ళిపోయాడు!
366
00:40:17,290 --> 00:40:18,700
సరే, అప్పుడు.
367
00:40:18,700 --> 00:40:20,990
మీకు తెలియకపోతే సహాయం చేయలేము.
368
00:40:25,390 --> 00:40:28,100
అరే, ఏం చేస్తున్నావ్? హుహ్?
369
00:40:28,100 --> 00:40:33,490
లేదు! లేదు! ఆపు!
370
00:40:35,600 --> 00:40:39,890
లేదు! ఆపు!
371
00:40:41,600 --> 00:40:43,990
లేదు! లేదు!
372
00:40:44,600 --> 00:40:46,990
లేదు! లేదు! లేదు!
373
00:40:46,990 --> 00:40:49,200
లేదు!
374
00:43:19,834 --> 00:43:31,834
375
00:43:32,890 --> 00:43:36,200
హే. నిన్ను ఎవరు పంపారు?
376
00:43:36,990 --> 00:43:41,600
అది నీకు చెబితే,
నేను కూడా చనిపోతాను.
377
00:43:43,790 --> 00:43:47,890
నాకు అందరూ చెప్పేది అదే.
378
00:43:49,790 --> 00:43:54,700
అది వ్యక్తిగతం కాదు.
నేను బ్రతకడం కోసమే ఇలా చేస్తున్నాను.
379
00:43:55,700 --> 00:43:56,890
అన్ని తరువాత, మేము అనుకూలులం.
380
00:43:56,890 --> 00:43:59,390
క్షమించండి, ఇది వ్యక్తిగతం కాదు.
381
00:43:59,390 --> 00:44:01,700
నేను ఇలా చేస్తున్నాను
జీవించడానికి కూడా.
382
00:44:01,700 --> 00:44:03,600
మీరు మరియు నేను ఇద్దరూ అనుకూలులం, కాబట్టి...
383
00:44:05,390 --> 00:44:07,200
కాబట్టి మీరు అర్థం చేసుకున్నారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
384
00:44:11,890 --> 00:44:16,790
అది నా చేతికి అందకపోయినా..
మీరు త్వరలో చంపబడతారు.
385
00:44:18,390 --> 00:44:22,290
ఇది అలా ఉంది
ఇప్పటికే చాలా కాలం.
386
00:44:22,290 --> 00:44:23,890
కానీ నీకు తెలుసు, బాస్టర్డ్
387
00:44:23,890 --> 00:44:26,990
నువ్వు నన్ను చంపడానికి ప్రయత్నించడం మంచిది.
388
00:44:27,890 --> 00:44:29,990
కానీ నేను నిజంగా...
389
00:44:32,700 --> 00:44:35,100
మీరు అలా ఎందుకు చేస్తారో అర్థం కావడం లేదు
ఆ వృద్ధ దంపతులకు.
390
00:44:35,100 --> 00:44:36,490
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
391
00:44:37,100 --> 00:44:41,600
నేను చంపడానికి ప్రయత్నించానని మీరు సూచిస్తున్నారా?
షిట్స్ మరియు ముసిముసి నవ్వుల కోసం ఆ పాత పొగమంచు?
392
00:44:43,990 --> 00:44:48,300
ఈ పాయింట్ నుండి, అన్ని
మీరు దాచడానికి సహాయం చేసే వ్యక్తులు చనిపోతారు.
393
00:44:48,300 --> 00:44:50,490
అదే ఆదేశం
నేను అందుకున్నాను.
394
00:44:50,990 --> 00:44:55,390
ఆ వ్యక్తులు చివరికి ఉంటారు
నీ వల్ల చనిపోతావు.
395
00:44:58,390 --> 00:44:59,700
ఫైన్.
396
00:45:00,390 --> 00:45:03,890
ఎవరో మీరు చెప్పగలరు
మీకు ఇప్పుడే పంపారు
397
00:45:03,890 --> 00:45:06,490
లేదా మీరు నాకు చెప్పగలరు
10 నిమిషాలు. నేను పట్టించుకోను.
398
00:45:06,490 --> 00:45:09,600
నాకు ఇది నిజంగా ఇష్టం లేదు
ప్రజలు బిగ్గరగా ఉన్నప్పుడు, అయితే.
399
00:45:10,290 --> 00:45:11,490
సరే, నేను ప్రారంభిస్తాను.
400
00:45:22,600 --> 00:45:23,890
అది ఎవరు?
401
00:46:09,990 --> 00:46:10,990
మేడమ్.
402
00:46:11,900 --> 00:46:13,890
మీరు తిన్నారా?
403
00:47:29,890 --> 00:47:31,990
మీరు ఇప్పుడు పెద్దవారు.
404
00:47:34,090 --> 00:47:37,200
మీరు మీ తల్లిలాగే అందంగా ఉన్నారు.
405
00:47:38,890 --> 00:47:40,590
డెవిల్.
406
00:47:40,590 --> 00:47:43,200
WHO? నేనా?
407
00:47:43,700 --> 00:47:45,090
ఎందుకు?
408
00:47:48,800 --> 00:47:51,090
ఇది ఎవరితోనైనా మాట్లాడే మార్గం కాదు
ఇంతకాలం నిన్ను ఎవరు చూసుకున్నారు
409
00:47:51,090 --> 00:47:52,700
మీ అస్థిర ప్రవర్తన ఉన్నప్పటికీ.
410
00:47:52,700 --> 00:47:56,090
మీరు ఏమి చేశారో ఆలోచించండి
తెలియని తొమ్మిదేళ్ల పిల్లవాడు.
411
00:47:56,700 --> 00:47:58,490
మీరు నిరాశ చెందారా?
412
00:48:00,200 --> 00:48:01,800
ఓహ్, మీరు అలా ఉన్నారు.
413
00:48:02,800 --> 00:48:05,590
ఓహ్ అలాగే. మీరు తప్పక
దానితో ఒప్పందానికి వస్తాయి.
414
00:48:05,590 --> 00:48:10,090
నీ కోసమే అన్నీ చేశాను
మరియు మీ తండ్రి కోసమే.
415
00:48:11,490 --> 00:48:13,300
నాకు అన్నీ గుర్తున్నాయి.
416
00:48:13,800 --> 00:48:16,200
అమ్మ ఆత్మహత్య చేసుకోలేదు.
417
00:48:36,200 --> 00:48:38,700
అందుకే...
418
00:48:42,390 --> 00:48:44,990
మీరు సన్యాసినిగా మారాలి.
419
00:49:00,800 --> 00:49:05,300
అవును. నేను అనుకోను
మీరు తినగలరు.
420
00:49:06,700 --> 00:49:10,590
ఎంత అవమానం.
నువ్వు తింటే చూడాలనిపించింది.
421
00:49:10,590 --> 00:49:13,990
నేను నా సర్వస్వం కూడా పెట్టాను
మీ కోసం ఆ ఆహారాన్ని తయారు చేస్తున్నాను.
422
00:49:15,090 --> 00:49:18,200
ఆమెకు చాలా ఎక్కువ ఉందని నేను అనుకోను
ఒక ఆకలి. ఆమెను పైకి పంపండి.
423
00:49:18,200 --> 00:49:19,800
అవును మేడమ్.
424
00:50:03,824 --> 00:50:15,824
425
00:50:17,520 --> 00:50:18,520
అయ్యో !
426
00:50:19,390 --> 00:50:21,490
కొన్ని తయారు చేయడం ఎలా
మీరు నడుస్తున్నప్పుడు శబ్దం?
427
00:50:24,590 --> 00:50:30,090
వావ్, మీరు మరింత అందంగా ఉన్నారు
నేను అనుకున్నదానికంటే.
428
00:50:30,590 --> 00:50:32,300
మీరు ఆ బ్యానర్ హ్యాంగర్, సరియైనదా?
429
00:50:34,200 --> 00:50:37,800
నిన్ను ఎవరో అని ఊహించుకున్నాను
మరింత కఠినమైన ముఖంతో.
430
00:50:38,700 --> 00:50:40,700
మీరు సరిగ్గా లోపలికి నడిచారా?
నీకు ఎంత ధైర్యం.
431
00:50:41,390 --> 00:50:45,700
నువ్వు చేస్తావని నాకు తెలియదు
నిజంగా నా ముందు కనిపిస్తాను.
432
00:50:52,300 --> 00:50:54,200
నేను మీకు హెచ్చరిక ఇవ్వడానికి వచ్చాను.
433
00:50:54,200 --> 00:51:00,200
నన్ను, ప్రజలను వదిలేయండి
ఒంటరిగా నా చుట్టూ.
434
00:51:06,590 --> 00:51:08,700
మరియు నేను చేయకపోతే?
435
00:51:08,700 --> 00:51:13,990
నువ్వు లేకపోతే నేను వచ్చి నిన్ను వెతుక్కుంటాను.
మీరు ఎక్కడ ఉన్నా.
436
00:51:13,990 --> 00:51:16,800
నేను మా మొదటి కలయికను ముగించాను
కేవలం ఈ హెచ్చరికతో
437
00:51:16,800 --> 00:51:22,590
కానీ నేను ఎప్పుడైనా వచ్చి చూస్తే
మీరు రెండవసారి, మీరు చనిపోతారు.
438
00:51:25,300 --> 00:51:27,490
చీఫ్ జో చెప్పినట్లే.
439
00:51:27,490 --> 00:51:28,700
మళ్లీ ఏం చెప్పాడు?
440
00:51:30,030 --> 00:51:31,800
"మూలకర్తపై దాడి చేయండి."
441
00:51:33,990 --> 00:51:38,800
మీరు దాడి చేయడానికి శిక్షణ పొందారని నేను విన్నాను
మీపై దాడికి ఆదేశించిన వ్యక్తి
442
00:51:38,800 --> 00:51:39,890
మీరు దాడి చేస్తే.
443
00:51:47,200 --> 00:51:49,800
ఆ విషయం తెలుసుకున్న తర్వాత...
444
00:51:50,990 --> 00:51:54,700
మిమ్మల్ని పట్టుకోవడం చాలా సులభం అయింది.
445
00:51:56,390 --> 00:52:01,990
క్షమించండి. మీరు ఇప్పుడే ప్రవేశించారు
తప్పు సమయంలో తప్పు స్థలం
446
00:52:01,990 --> 00:52:04,700
మరియు ఏదో చూసింది
మీరు కలిగి ఉండకూడదు.
447
00:52:04,700 --> 00:52:06,990
కాబట్టి నేను చేయగలిగిందేమీ లేదు.
448
00:52:06,990 --> 00:52:11,800
ఇది మీ స్వంత ప్రేమ మార్గం
నిన్ను మోసం చేసిన భర్త?
449
00:52:17,590 --> 00:52:19,390
ప్రేమ, అవునా?
450
00:52:19,390 --> 00:52:21,090
ఎంత సింపుల్.
451
00:52:21,090 --> 00:52:24,800
మీరు నమ్ముతున్నారని ఆలోచించడం
నేను ఆ మనిషిని ప్రేమించగలను.
452
00:52:25,470 --> 00:52:26,990
నేను మీ అమాయకత్వాన్ని అసూయపరుస్తాను.
453
00:52:28,300 --> 00:52:30,090
అందుకే...
454
00:52:31,200 --> 00:52:33,700
ఒక విషయం ఉంది
నేను ఆసక్తిగా ఉన్నాను.
455
00:52:34,490 --> 00:52:36,300
ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చారు?
456
00:52:36,300 --> 00:52:42,090
వెళ్ళడం వెనుక ఉన్న లాజిక్ నాకు అర్థం కాలేదు
కొట్టమని ఆదేశించిన వ్యక్తిపై దాడి చేయడానికి.
457
00:52:42,700 --> 00:52:48,300
మీరు ఏమైనప్పటికీ రన్‌లో ఉన్నారు, కాబట్టి మీరు
ఎప్పటికీ పారిపోయి జీవించగలిగారు.
458
00:52:50,800 --> 00:52:52,590
నేను అనుమతించలేను...
459
00:52:54,700 --> 00:52:57,890
అమాయక ప్రేక్షకులు చనిపోతారు.
460
00:52:59,200 --> 00:53:01,090
అమాయక ప్రేక్షకులా?
461
00:53:05,390 --> 00:53:07,490
మీరు వాటి గురించి మాట్లాడుతున్నారా
ఆ తోటలోని మనుషులా?
462
00:53:07,990 --> 00:53:09,890
మీరు నిన్ననే వారిని కలవలేదా?
463
00:53:09,890 --> 00:53:14,300
ఇంకా... మీరు ఇందులో పడ్డారు
కేవలం వారి కారణంగా ఉచ్చు?
464
00:53:14,300 --> 00:53:17,700
మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?
అదే మీ కారణం?
465
00:53:25,200 --> 00:53:28,390
మీరు ప్రజలని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
అవగాహన లేదు
466
00:53:28,390 --> 00:53:30,800
మీరు ఆ భాగాన్ని కోల్పోయినందున
చాలా కాలం క్రితం మీ గురించి.
467
00:53:31,490 --> 00:53:35,300
కానీ ఉన్న వ్యక్తులు
చాలా కాలం పాటు యుద్ధంలో
468
00:53:35,300 --> 00:53:41,300
చివరికి ఎందుకో మర్చిపోతారు
వారు పూర్తిగా పోరాడుతారు.
469
00:53:42,890 --> 00:53:44,800
ఎంత అవమానం.
470
00:53:45,700 --> 00:53:47,890
మీకలా అనిపిస్తోంది
అంత మంచి వ్యక్తి.
471
00:53:49,090 --> 00:53:53,090
మేము మంచి సమయంలో కలుసుకున్నాము
మంచి పరిస్థితుల్లో...
472
00:53:55,390 --> 00:53:57,390
మేము స్నేహితులుగా ఉండవచ్చు.
473
00:53:57,390 --> 00:54:02,090
ఆ వ్యక్తులను వదిలేయండి.
474
00:54:02,090 --> 00:54:04,590
పండ్లతోట నుండి ప్రజలను చేయండి
నిజంగా నీ గురించి ఏమీ తెలియదా?
475
00:54:04,590 --> 00:54:07,200
లేదు, వారు చేయరు.
476
00:54:08,700 --> 00:54:10,390
ఫైన్.
477
00:54:11,990 --> 00:54:16,200
కొన్ని కారణాల వల్ల, నాకు అనిపిస్తుంది
నేను మీ మాటలను విశ్వసించగలను.
478
00:54:16,700 --> 00:54:19,390
సరే, నేను నిన్ను నమ్ముతాను.
479
00:54:19,390 --> 00:54:24,800
కానీ... నేను ఉంటానని అనుకోను
ఆ ప్రజలను బతకనివ్వగలడు.
480
00:54:26,800 --> 00:54:27,800
అక్కడే ఆగు!
481
00:54:29,490 --> 00:54:30,490
ఇది బొమ్మ కాదు.
482
00:54:30,490 --> 00:54:35,800
నా విధిని పణంగా పెడుతోంది
మీ దావాల యొక్క వాస్తవికత
483
00:54:35,800 --> 00:54:37,990
అది ఏదో కాదు
నేను చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను.
484
00:54:38,890 --> 00:54:43,590
మీరు త్వరలో దీని గురించి చింతిస్తారు.
485
00:54:46,300 --> 00:54:50,800
అందుకే మీరు ఎప్పుడూ
నన్ను హెచ్చరించి ఉండాలి.
486
00:54:53,490 --> 00:54:58,200
ఎందుకంటే మనం మళ్లీ కలుసుకోము.
487
00:54:59,390 --> 00:55:05,090
అతన్ని తీసుకెళ్లండి.
మరియు చాలా బాధ కలిగించవద్దు.
488
00:55:47,870 --> 00:55:50,390
ఓహ్, మీరిద్దరూ చాలా కష్టపడి పని చేస్తున్నారు!
489
00:55:54,590 --> 00:55:56,890
నమస్కారం. మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చేది ఏమిటి?
490
00:55:57,570 --> 00:56:02,490
సరే, ఎవరో డెలివరీని దొంగిలించారు
మనిషి యొక్క మోటార్ సైకిల్ మరియు పారిపోయింది!
491
00:56:02,490 --> 00:56:05,890
అయితే ఎవరో చూశారని చెప్పారు
మోటార్ సైకిల్ ఇటువైపు రా!
492
00:56:06,990 --> 00:56:08,890
- ఈ మార్గం?
- అవును!
493
00:56:10,390 --> 00:56:12,200
అది తప్పక తప్పదు.
494
00:56:12,200 --> 00:56:14,390
నాకు తెలుసు, సరియైనదా? సరిగ్గా!
495
00:56:14,390 --> 00:56:18,090
ఆ దొంగ ఇటువైపు వస్తే..
అతను తెలివితక్కువగా నిర్లక్ష్యంగా ఉండాలి!
496
00:56:18,090 --> 00:56:21,090
ఈ ప్రాంతంలో అడుగుపెట్టడం అంటే ప్రవేశించినట్లే
ఒక పులి యొక్క నోరు, అన్ని తరువాత!
497
00:56:21,090 --> 00:56:23,300
ఓహ్, ఇది ఒకటి అని నేను అనుకుంటున్నాను!
498
00:56:23,300 --> 00:56:24,300
ఏమిటి?
499
00:57:27,800 --> 00:57:29,390
ఒక్క సెకను.
500
00:57:29,390 --> 00:57:31,990
నాకు లైసెన్స్ ప్లేట్ ఇవ్వండి
ఆ మోటార్ సైకిల్.
501
00:57:32,490 --> 00:57:33,490
ఆగండి!
502
00:57:34,890 --> 00:57:36,590
అవును, 3812.
503
00:57:36,590 --> 00:57:42,390
లేదు, లేదు!
38, ఆపై 12!
504
00:57:42,390 --> 00:57:43,390
అవును!
505
00:57:45,090 --> 00:57:46,990
నిజమేనా? అది మ్యాచ్?
506
00:57:46,990 --> 00:57:50,700
అయ్యో.
దొంగిలించబడిన మోటార్ సైకిల్ ఇదే.
507
00:57:50,700 --> 00:57:51,890
నేను నీకు చెప్పాను.
508
00:58:19,490 --> 00:58:20,890
ఏదో జరుగుతోందా?
509
00:58:20,890 --> 00:58:23,090
బహుశా ఏమి జరగబోతోంది?
510
00:58:46,590 --> 00:58:49,200
నేను మీకు చెప్తున్నాను, ఉంది
ఇక్కడ ఏదో జరుగుతోంది!
511
00:58:51,990 --> 00:58:56,200
హే, ఇంట్లో ఎలుక ఉంది.
అందరూ వచ్చి తీసుకురండి!
512
00:58:56,200 --> 00:58:58,300
ఇంట్లో ఎలుక ఉందా?
513
00:58:58,800 --> 00:59:00,200
అది భయంకరమైనది.
514
00:59:00,200 --> 00:59:02,200
దయచేసి ఇప్పుడు మీ మార్గంలో ఉండండి.
515
00:59:02,200 --> 00:59:04,800
ఏమిటి? వెళ్లాలా? ఎక్కడ?
516
00:59:04,800 --> 00:59:07,090
నేను నిర్వహించాలి
నేరం యొక్క దృశ్యం ఇక్కడ!
517
00:59:07,090 --> 00:59:08,090
ఏమిటి?
518
00:59:08,090 --> 00:59:11,390
తప్పిపోయిన మోటార్‌సైకిల్ దొరికితే,
మేము ప్రాంతాన్ని పరిమితం చేయాలి
519
00:59:11,390 --> 00:59:13,800
మరియు వేలిముద్రలను పొందండి
మోసగాడిని పట్టుకునే విషయం!
520
00:59:13,800 --> 00:59:14,800
శీష్!
521
00:59:14,800 --> 00:59:18,800
మీ యుగం ముగిసింది! విషయాలు కావు
వారు ఉపయోగించినట్లుగా, మీకు తెలుసా!
522
01:00:00,820 --> 01:00:04,390
దాన్ని కనుగొన్న మొదటి వ్యక్తిగా,
నేను క్రైమ్ సన్నివేశాన్ని నిర్వహించాలి!
523
01:00:04,390 --> 01:00:05,800
ఆ విధంగా...
524
01:00:05,800 --> 01:00:07,030
అయ్యో!
525
01:00:08,200 --> 01:00:10,700
ఖచ్చితంగా ఉంది
అక్కడ ఏదో జరుగుతోంది!
526
01:00:10,700 --> 01:00:14,800
మీరు నాశనం చేయబోతున్నట్లు కనిపిస్తోంది
ఒక మౌస్ కారణంగా మొత్తం ఇల్లు!
527
01:01:38,200 --> 01:01:39,460
అక్కడ?
528
01:01:40,690 --> 01:01:44,910
సరే. నేను ఇప్పుడు అక్కడికి వెళ్తాను.
529
01:01:59,200 --> 01:02:03,700
ఇది రెండో ఎన్‌కౌంటర్‌
నేను మీకు చెబుతున్న దాని గురించి.
530
01:02:18,800 --> 01:02:19,800
ఆమెను కాల్చండి.
531
01:02:20,700 --> 01:02:21,990
ఆమెను కాల్చండి!
532
01:02:23,860 --> 01:02:25,050
ఆమెను కాల్చండి!
533
01:02:33,810 --> 01:02:35,390
దయచేసి నాకు సహాయం చెయ్యండి!
534
01:02:35,990 --> 01:02:37,890
నన్ను రక్షించు!
535
01:02:39,800 --> 01:02:41,390
నన్ను రక్షించు!
536
01:02:42,250 --> 01:02:44,890
ఆమెను కాల్చండి!
ఆమెను కాల్చండి!
537
01:03:01,870 --> 01:03:05,870
DramaFever ద్వారా ఉపశీర్షికలు
538
01:03:15,590 --> 01:03:18,590
నిర్వహించాల్సిన వ్యక్తి
ఇప్పటి నుండి మీ భార్యగా ఉండే ముఖభాగం
539
01:03:18,590 --> 01:03:20,200
కనీసం ఇంత చేయాలి, సరియైనదా?
540
01:03:20,200 --> 01:03:24,800
లో నేను విజయం సాధిస్తాను
ఈ పోరాటం, అందరూ!
541
01:03:24,800 --> 01:03:28,090
నా చుట్టూ ఉన్న వ్యక్తులను తాకవద్దు.
542
01:03:28,090 --> 01:03:31,090
ఇది ప్రమాదకరం
ఇప్పుడు ఇంటికి వెళ్ళడానికి.
543
01:03:32,800 --> 01:03:35,390
బ్రేకులు పనిచేయవు!
544
01:03:35,990 --> 01:03:38,590
కాబట్టి ఇతర వ్యక్తులు ఉన్నారు
మీ మరణం కోసం ఆశిస్తున్నాను, అవునా?